—¿No me amas?
—Amar es muy difícil. En inglés creo que no hay matices. Se dice «I love you» y ya. Pero en español si los hay.
—¿Cómo?
—«Te quiero», «Me gustas» es un poco menos que «Te amo», «Te adoro»
—¿Todo eso? ¿Como una escala?
—Al menos en mi español es así.
—Entonces, ¿Me lo explicas para decirme que no me amas?
—La semántica de el amor. Te quiero y me gustas. Hasta ahí, no me apures porque soy lento.
—Yo si te amo. Totalmente. Te amo.
—Mejor. Ve sufriendo desde ahora. Te alcanzó mas tarde.
lunes, 25 de enero de 2016
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario