"Si no te amas a ti mismo nunca podrás amar a alguien más". No entiendo esa frase... Yo estoy segura que amo a varias personas realmente, aunque no me ame... 
Creo que la frase está mal escrita.
Simplemente, no creo que otra persona me ame.
Para mí la frase sería...
"Si no te amas a ti mismo nunca creerás que otros lo hacen".