Fuck it. You throw a dart at a map, we'll go there and start new. Somewhere else in the world that's not here. Somewhere where we haven't said things to each other that we can't unsay and done things which we can't undo.

There we can say new things. We can do new things. And those new things we say and do will be more important than the old things. Let's leave. Please. Leave with me.

(A la mierda. Usted lanza un dardo a un mapa, vamos a ir allí y empezar de nuevo. En otro lugar en el mundo que no está aquí. En algún lugar donde no hemos dicho las cosas el uno al otro que no puede desdecirse y las cosas que no podemos deshacer.

No podemos decir cosas nuevas. Podemos hacer cosas nuevas. Y esas cosas nuevas que decir y hacer la voluntad de ser más importante que las cosas viejas. Vamos a dejar. Por favor. Deja conmigo.)